Баня        11.02.2024   

Шейх Нафзави - Сад услаждений. Средневековый эротический трактат. Мир чувственных наслаждений Ароматный сад чувственных наслаждений читать

Водный массаж, пенный массаж, аквамассаж, гидромассаж, восточные чувственные массажи, точечный массаж, аромамассаж с запахом ароматических масел и свеч, косметический массаж, массаж лица, массаж груди и другие тоже относятся к миру чувств и ощущений. Особенно приятен массаж на отдыхе, на природе, в домашних условиях. Современный эротический массаж основан двумя школами – азиатской и европейской.

Лечебные свойства эротического массажа известна с незапамятных времен. Им пользовались во все времена во всех странах. Многим известна его способность влиять не только на кожу и мышцы, но и на внутренние органы, а также на потоки внутренней энергии. Свое начало эротический массаж берет из различных видов восточного массажа. Азиатская школа эротического массажа ведет свое начало из таких общеизвестных техник как Тантра-йога, Кама-сутра и Дао любви. Изначально все эти техники подразумевали существование интимной близости между партнерами.

Чувственным массажем наслаждались римские императоры, арабские владыки, средневековые короли и вельможи. В Дао любви – китайской технике зротического массажа, используются элементы массажа, связанные с воздействием на точки. Для китайцев очень важно препятствовать преждевременному семяизвержению у мужчины. Они определили ряд точек, воздействие на которые продлевает половой акт до нескольких часов. Кроме того, китайцы практиковали специальный тренинг, как с партнером, так и без него, целью которого был контроль над эрекцией, ее продолжительностью и интенсивностью. В этом тренинге, кроме особых физических упражнений, применяли и точечный массаж.

Индийская «Кама-сутра», созданная индийским врачом и ученым Ватсьяяной Малланагой, содержит 1250 поучений и является по сути учебником по искусству любви, в котором описываются разновидности чувственных наслаждений. «Кама-сутра», помимо разнообразия поз, внесла в культуру эротики такие понятия, как ароматические и возбуждающие масла. Огромное разнообразие растительных масел служит для эстетических, эротических и оздоровительных целей общения. Большая часть книги посвящена объятиям, ласкам и подготовке к половому акту. Объятия, телесный контакт могут быть выражены прикосновением, трением тел. Это нередко сопровождается поцелуями, укусами, царапинами во время страстных ласк. Среди разновидностей объятий есть и такие: «объятья с прижиманием», «женщина обвивает мужчину, как древесный ствол» («хватка змеи»), «союз сезамова семечка и зернышка риса, когда влюбленные нежно трутся бедрами».

На ложе любви партнеры должны проявлять выдумку и изобретательность, точно чувствовать настроение друг друга, обращаться друг с другом так, чтобы ласки их были приятны и помогали установить интимный контакт. Исключительное внимание «Кама-сутра» уделяет способам и средствам возбуждения, а также позициям при половых сношениях.

Очень известным, популярным восточным чувственным массажем в наше время стал тайский.

Первоначально тайский массаж был лишь одним из элементов интимной близости и выполнялся мышцами влагалища. Чтобы овладеть истинным мастерством тайского массажа девочек тренировали с детского возраста. Бирманский чувственный массаж, от которого берет начало тайский, по сути является расслабляющим. Такой массаж женщина делала мужчине перед сном. Она клала мужчину на живот и нежно массировала его руками и грудью до тех пор, пока он не засыпал. В некоторых отелях Таиланда и сейчас существует такая услуга. После завершения ее, когда мужчина заснет, массажистка тихо выходит из номера.

Основными целями европейского эротического массажа является направленность на расслабление, умиротворение, получение новых тактильных ощущений, снятие психологических стрессов, осознание возможности гармонии между мужским и женским началом. С его помощью можно расширить доступный телу диапазон эротических ощущений и наполнить жизнь новым содержанием чувственных эмоций. Наиболее известными разновидностями европейского массажа являются эсален, хеллерверк и шведский массаж. В них наиболее ярко прослеживаются новые наработки психоаналитиков.

Так, одним из компонентов

Массажа эсален

является имитация морского пляжа. Клиент лежит на горячем песке или гальке, слушает шум прибоя и крики чаек, время от времени ощущая на себе дуновение свежего морского ветерка. Рядом находится девушка, на которой находятся лишь солнцезащитные очки. С ней можно поговорить о погоде или попросить ее намазать кремом от загара. Заканчивается массаж тем, что клиент дремлет на коленях девушки, а она медленно расчесывает ему волосы.

Массаж хеллерверк

дает возможность ознакомиться с довольно широкой гаммой тактильных ощущений. Во время выполнения этого массажа кожа клиента ощущает более 50 различных воздействий, следующих друг за другом в определенном порядке, позволяя значительно расширить границы эротической чувственности. Возбуждение сменяется расслаблением и наоборот. В этом массаже присутствует и медико-психологическое направление, которое основывается на теории о существовании определенного рода памяти у некоторых участков тела, которые инициируются различными психическими состояниями. С помощью прикосновений в определенной последовательности эту память можно разбудить и устранить негативные психологические наслоения. Таким образом чувственный массаж становится одним из приятнейших оздоровительных процедур.

В наше время во многих странах законы проводят достаточно четкую грань между чувственными воздействиями и их логическим продолжением. Действие чувственного массажа не ограничивается лишь физическим влиянием. Сильнейшее влияние эротический массаж оказывает на душевное здоровье, ментальное состояние, позволяя раскрепостить энергию и направить ее в правильное русло. Тот, чье физическое, душевное и сексуальное состояние находятся в гармонии является счастливым, радостным человеком. Такую радость приносит чувственный массаж – наука об удовольствии.

Различного рода прикосновения, поцелуи, ароматические масла, приятная музыка и другие атрибуты, как правило, присутствуют в любом виде чувственного массажа. Такой массаж создает волшебную атмосферу, в которой можно освободиться от груза забот и забыть, хоть на время, окружающий мир, получая незабываемые ощущения гармонии и удовлетворения.

Будучи до чувственного массажа усталым и подавленным, после этого удовольствия становятся отдохнувшими и сильными. Тело, размятое и возбужденное умелыми и ласковыми руками, расскажет о своих секретах, превратившись в вулкан безудержной чувственности. В эротическом массаже нет пределов и нет запретов. Позволено все, что доставляет удовольствие, раскрепощает и расслабляет.

Важным моментом для эротического массажа является подход к его осуществлению. Неподготовленный или безразличный к его проведению человек всю пользу может свести к нулю. Тот, кто искусно творит такой массаж, способен угадать сокровенные мысли и желания, осознать глубины естества.

Тяга к нежным, ласковым, трепетным прикосновения естественна особенно тогда, когда их мастерски исполняют красивые, чувственные пальцы, губы, все тело, напоенное любовью и жаждущее любви. Здесь царит красота везде и во всем. Эротический массаж творят красотой и для красоты, поэтому тысячи лет его используют как для удовольствия, так и для лечения. У него нет отрицательных сторон. Красота исцеляет и спасает.

Сочетания поглаживаний, похлопываний, покусываний, нежных и крепких объятий, в которых можно застонать, но только от любви, не от боли, рождает ощущение легкости и раскрепощенности. Различного рода прикосновения являются самым простым способом доставить удовольствие, но в то же время они требуют большего старания, души, любви и мастерства.

В круговороте событий современного мира порой не достает времени для отдыха. И все же необходимо обязательно уделять время для себя, для восстановления физических и умственных сил организма. Для этого можно уехать в отпуск, а можно окунуться в блаженство чувственного массажа, который снимет боль и напряжение, расслабит, омолодит, придаст сил, легкости, сделает мышцы тела эластичными, сильными, гибкими, а ум светлым.

То, с чем время от времени справляются с помощью различных лекарств, может исцелить, умелый, искусный, приятный и полезный чувственный, эротический массаж, от которого в теле просыпается бодрость и энергия. В нем волшебные ощущения от прикосновений упругого женского тела сочетают удовольствие и целительный эффект. Основой любого чувственного массажа является нежность. Если несколько десятков лет назад эротический массаж представлялся как экзотическое и не очень приличное развлечение, то в современном мире эротический массаж воспринимается как полноправная составляющая общей сексуальной культуры.

Что такое чувственный массаж

Чувственный, эротический массаж выполняют для возбуждения сексуального желания при определенном воздействии на эрогенные зоны. С помощью любого вида эротического массажа можно возродить мир наслаждений и фантастических чувств благодаря рецепторам своего тела. Чтобы секс не утратил свою привлекательность, можно попробовать разнообразить его эротическим или тантрическим массажем. Такой массаж позволит открыть мир неведомых ранее ощущений и прикосновений и вернуть былую радость физического общения на новом уровне.

Выполняя чувственный массаж, партнерам необходимо помнить, что многое в нем зависит от умения создать должное настроение. Однако настроение может меняться довольно быстро, и партнеры должны быть в состоянии это определить. Некоторым это удается по реакции партнера. Поэтому для эффективного выполнения чувственного массажа необходимо обладать определенными знаниями о некоторых реакциях, характерных, как для женщин, так и для мужчин.

Например, тот факт, что большинство женщин чувствительны в области половых органов, (особенно подвергается возбуждению клитор), совершенно не означает, что все женщины хотя бы приблизительно одинаково реагируют на оргазм и эмоции, ведущие к оргазму. Разделяются женщины и по многим другим признакам и особенностям. Характер их восходит к их происхождению, исследованным свойствам или приобретенным способностям. Умственные способности являются важнейшим фактором успешного сексуального развития.

Женщины менее строго запрограммированы для определенных видов конкретных стимулов по сравнению с мужчинами, но когда замечают, что нечто подобное воздействует на мужчину, то заботятся о том, чтобы запрограммировать это в свои собственные реакции. Благодаря такой способности они являются более гибкими, более склонными к эксперименту. Если женщины порой и кажутся недостаточно активными, причиной этого, как правило, является опасение сделать что-то ошибочное – например, прикоснуться к пенису партнера именно в тот момент, когда он старается не эякулировать. Если партнер заметил, что партнерша в недоумении, надо подсказать, что ей делать.

Основой любого чувственного массажа является нежность. В его приемах исключаются неловкость, недостаток атмосферы добра, внимания и ласки, сухость и отсутствие теплоты в человеческих контактах. Чувственный массаж проявляет себя характером взаимных прикосновений. В основе нежности заключено постоянное сознание того, что чувствует партнер, а также знание и умение того, как эти чувства усилить – мягкостью, нежностью или нарочитой грубостью, медленными, тягучими движениями или быстрыми и т. д. Все это вытекает исключительно из внутреннего взаимопонимания партнеров.

Женщины, как и мужчины, обладают непосредственными физическими реакциями, но они имеют иной характер и, чаще всего, не выносят «короткого замыкания». Их, также как и мужчин, возбуждает нагота, эротика и тому подобное. Разница, вероятно, в том, что они думают о каждой мелочи.

Неопытные женщины и мужчины бывают неловкими по своей натуре. Они либо торопятся, либо их что-то стесняет, или же они таковы из-за недостаточной чувствительности к тому способу, приему, которым партнер противоположного пола ощущает реальность. Как правило, кожа мужчин бывает более грубой, чем женская. Поэтому в любых условиях, выполняя чувственный массаж, не следует пальцами грубо касаться женской груди, влагалища, поступать с кожей жестко и др. Чаще всего женщины реагируют на очень мягкую, а не сильную стимуляцию. Если слегка коснуться лобкового волосяного покрова или просто волосяного покрова кожи, то эффект будет намного большим, чем если загрести их всей рукой. С другой стороны, не следует быть чрезмерно боязливым. Человек не сделан из стекла.

Способы эротического массажа руками и губами, которые так нравятся мужчинам, очень разнообразны. Некоторые любят жесткую, и другие исключительно легкую стимуляцию, в то время как третьим нравится золотая середина. Как же женщина может это знать, если она мужчину не спрашивает, а он ей не говорит? Поэтому партнер должен высказывать свои пожелания во избежание получения прямо противоположного.

Поскольку все женщины больше отличаются от мужчин, чем все мужчины от женщин, так и сексуальные различия между женщинами, вероятно, большие, чем между мужчинами. Причиной является большая сложность их сексуального аппарата – груди, кожных покровов, влагалища и т. д. Поэтому с каждой партнершей мужчине следует учиться заново. Это же относится, хотя, быть может, и не в такой степени, и к женщине при ее встрече с новым мужчиной.

Массируя, некоторые женщины недостаточно используют нажим, особенно при применении рук, хотя особенно возбуждающими являются именно небольшие различия в нажатии. Начинать массаж нужно очень мягко, в полной мере используя поверхность кожи, и постепенно увеличивать возбуждение партнера. В любом случае, с повышением полового возбуждения возрастает и способность к выдерживанию возбуждения, в результате чего даже некоторые сильные похлопывания могут стать средством полового возбуждения, хотя и не для каждого. Их необходимо прекратить во время и быть затем особенно осторожными и нежными.

Если во время чувственного массажа возникают сложности, то партнерам, как уже упоминалось, не следует забывать, что они умеют говорить. Кроме этого, следует помнить, что существует очень мало людей, которые при любых условиях эротического массажа захотят находиться с человеком, не имеющим понятия о нежности, ибо нежность в чувственном массаже ценится превыше всего.

Обычно квалифицированный, профессиональный эротический массаж выполняют в салонах эротического массажа, где предлагают индивидуальные программы, при выполнении которых приятное и чувственное окружение погружают человека в экстаз наслаждений и фантазии. В медицинской литературе имеются описания случаев, когда сеансы чувственного массажа приносили исцеление без применения лекарственных препаратов.

Применяя чувственный массаж в домашних и иных условиях, порой, к сожалению, безграмотно и неумело, большинство мужчин и женщин хотели бы научиться более правильному и эффективному его исполнению, понимая, что именно через магию прикосновений они смогут ощутить себя востребованными и любимыми, когда, например, поиск эрогенных точек на теле партнеров сам по себе превращается в увлекательный для них процесс, приносящий морально-психологическое и физическое удовлетворение, релаксацию и наслаждение.

В первую очередь эротический массаж позволяет реализовать свой чувственный потенциал. Он предусматривает воздействие на особо чувственные точки и зоны на теле, стимулирует сексуальное желание, однако при этом вовсе не обязательно его заканчивать половым актом.

В салонах эротического массажа для посетителей предлагают подобранные интерьеры и различные специальные средства, которые не каждый сам может себе позволить. Важную роль в выполнении чувственного массажа играет профессиональная подготовка массажисток, так как чувственный массаж является не просто процедурой, а искусством, которое зародилось в глубокой древности и было связано с мастерством выполнения таких приемов, как поглаживание, целование, объятие и других, используя при этом в качестве дополнительных чувственных стимуляторов ароматические масла, благовония, втирания и т. д.

Во все времена чувственный массаж был и есть популярен и востребован. Но в эротических салонах наряду с чувственным массажем могут выполнить классический массаж, спортивный, тайский и др. виды массажа. Эротический массаж возбуждает и доставляет чувственное наслаждение, однако такое толкование эротического массажа является не совсем полным. Дело в том, что эротический массаж, выполняемый специалистом, доставляет не только чувственное возбуждение и является прелюдией к сексуальной близости, с его помощью помогают выполнить главную задачу – снять эмоциональное и физическое напряжение.

Используемые в чувственном массаже приемы благотворно влияют на общее состояние организма и помогают расслабиться после напряженного, утомительного, насыщенного стрессовыми ситуациями рабочего дня. Кроме этого, многие специалисты считают, что при выполнении чувственного массажа в организме усиленно вырабатываются эндорфины – особые гормоны удовольствия, что оказывает не только благотворное влияние на половые функции организма, но и способствуют их усилению. Эротический массаж способствует развитию сексуального потенциала, усиливает чувствительность и половую функцию. Этот массаж показан всем, независимо от семейного положения, возраста и сексуального опыта. Он обогащает интимную жизнь, способствует усилению полового влечения, является профилактикой и лечением импотенции, фригидности, половых расстройств и некоторых болезней.

Цели и задачи чувственного массажа

Основной целью чувственного массажа является эротическое возбуждение партнера или партнерши, создание благоприятных условий для чувственных наслаждений и достижение полноценного своевременного оргазма. Достижению чувственных наслаждений и оргазма способствуют поглаживание всего тела, а также эрогенных зон, которые активно реагируют на кожные воздействия ладонью, богато снабженной сосудами и нервами. Возбуждение от поглаживания и иных приемов эротического массажа передаются всему организму.

Для положительного воздействия эротического массажа обязательно необходима раскованность партнеров. В ходе повседневных дел люди сосредоточены в основном на зрительных и слуховых восприятиях, тогда как тонкие ощущения тела, играющие ключевую роль в непосредственном восприятии энергии, зажаты и заблокированы. Эротический массаж помогает переключить внимание на пробужденные и неведомые ранее ощущения всего тела, принося при этом новые ощущения и чувственное удовольствие, возвращая былую радость физического общения на новом уровне.

Чтобы эффективно выполнить чувственный массаж, необходимо знать те зоны, области, центры, которые особенно чувствительны у партнера или партнерши. Если сам партнер не может указать эрогенные зоны, их необходимо найти, осторожно и нежно воздействуя на различные части тела.

Одной из основных задач эротического массажа является сексуальная стимуляция всех эрогенных зон, расширение восприятия, эстетической релаксации сенсорной системы партнера. Массажные движения с применением масел и благовоний выполняются обнаженными телами и руками партнеров или массажистки. Эротическое возбуждение, достигнутое специальными массажными приемами, может быть обоюдным. Лечебными свойствами чувственного массажа является его способность благотворно влиять на кожу, мышцы, внутренние органы, а также на потоки жизненной энергии. Действие массажа не ограничивается физическим влиянием. Эротический массаж оказывает сильное влияние на ментальное состояние и психику, раскрепощает сексуальную энергию и направляет ее в правильное русло.

Эротический массаж сочетает в себе науку об удовольствии и искусство дарить наслаждение. Он основан на взаимодействии двух видов энергии – мужской и женской. Его компонентами являются:

прикосновения;

различные поглаживания;

приятная музыка;

интерьер;

свет и др.

Чувственный массаж приятен, полезен и целителен. Этот способ полноценного отдыха и укрепления здоровья представляет собой бесконечную волну новых чувств и эмоций, когда расслабляется и отдыхает все тело. Знаменитые тайские массажистки за несколько сеансов излечивают запущенные формы фригидности и импотенции. Чувственный массаж выполняют не только руками, но и всем телом. Он помогает:

длительное время пребывать в эмоционально уравновешенном состоянии;

игнорировать внешние проявления стресса и нервозности;

быть раскрепощенным и уверенным в себе и собственных силах в отношениях с противоположным полом;

использовать скрытые возможности своего тела, которые не были известны ранее;

заниматься любовью чаще, дольше и более страстно;

приобрести душевное равновесие и внутреннее спокойствие;

получить ощущение гармонии и полного удовлетворения;

стать отдохнувшим и сильным;

всегда выглядеть здоровым, бодрым и красивым;

приобрести долголетие и т. д.

Основная его цель – дать максимальное удовольствие, недоступное для человека в обычном состоянии. Партнеры должны вместе расширить восприятия и окунуться в мир чувственных наслаждений и эротических фантазий, в мир новых ощущений и эмоций. При выполнении этого массажа взаимодействие происходит на более тонком уровне, снимая стрессы и негативные влияния. Регулярное применение чувственного массажа пробуждает эрогенные зоны и способствует высвобождению мощной сексуальной энергии, хранящейся в них. Главной его особенностью является массаж гениталий, как мужских, так и женских, стимуляция всех эрогенных зон и полная реализация всего потенциала чувственных наслаждений.

В ее ясных карих глазах светилось полное неведение.

Элизабет Петре полагала, что женщина вроде нее, не слишком молодая и с «несовершенным» телом, мать двоих детей, вряд ли сможет пробудить желание в мужчине вроде него. Она не понимала, какой неудержимой движущей силой может стать мужское любопытство.

Зато Рамиэль слишком хорошо знал толк в подобных делах. Он понимал, что взаимное влечение может связать мужчину и женщину гораздо прочнее, нежели любые клятвы, произнесенные перед алтарем в церкви или в мечети.

Тусклый свет проникал в окно. Где-то за желтым туманом, предвещавшим новое лондонское утро, поднималось солнце. Резко повернувшись, Рамиэль подошел по дорогому персидскому ковру к книжным полкам и вынул небольшой томик в кожаном переплете.

«Благоуханный сад» шейха Нефзауи. Более популярное название переводились как «Благоуханный сад для отдохновения души».

Рамиэль вызубрил его с таким же прилежанием, с каким школьники в Англии зубрили греческие и латинские учебники. Но если по учебникам английские школьники учились читать греческих и латинских ученых и мудрецов, то по «Благоуханному саду» Рамиэль научился удовлетворять женщин. В нем также давались превосходные советы женщинам, жаждавшим научиться удовлетворять мужчин.

Он протянул госпоже Петре книгу.

Завтра утром, миссис Петре. Здесь. У меня в библиотеке. - Мухаммед сказал, что она приехала… - Ровно в пять.

Тонкая, хрупкая рука в черной лайковой перчатке появилась из-под тяжелых складок шерстяного плаща и осторожно взяла небольшой томик.

Я не понимаю…

Вы же хотите, чтобы я обучал вас, мадам? Что ж, согласен. Начнем завтра утром. Вот ваш учебник, для начала проработайте введение и первую главу.

Она опустила голову.

Я так понимаю, эта книга не о том, как выращивать цветы?

Его губы скривились в усмешке.

Нет, миссис Петре, не об этом.

Наверное, не стоит начинать занятия так скоро. Мне потребуется время, чтобы усвоить прочитанное…

Однако Рамиэль собирался устанавливать свои правила. Он стремился шокировать ее, вывести ее из равновесия. Ему хотелось сорвать с нее мрачное одеяние, поколебать ее холодную английскую сдержанность и обнаружить под ними живую женщину.

Вы попросили меня заняться вашим обучением, миссис Петре. И раз уж я за это взялся, вам придется выполнять мои указания. За исключением предисловия и введения, «Благоуханный сад» состоит из двадцати одной главы. Завтра мы обсудим введение и первую главу, На следующее утро вторую; и так далее, пока не пройдем весь курс. Но если вы предпочитаете подолгу сидеть над уроками, вам придется подыскать себе другого наставника.

За стеной послышался отдаленный стук открывшейся входной двери. За ним последовало громыхание посуды на кухне - это повар начал готовить завтрак.

Книга и рука в перчатке исчезли под черным сукном плаща. Ее корсет пронзительно запротестовал.

В пять утра - это, пожалуй, слишком поздно. Нам следует начинать в четыре тридцать, - заметила миссис Петре.

Рамиэля мало волновало, в котором часу они будут начинать занятия. Его куда больше интересовало, как далеко она способна зайти, потворствуя своей любознательности.

Как вам будет угодно. В каждой школе свои требования, миссис Петре: посещая мой дом, вы не будете надевать корсет.

Ее нежная белая кожа окрасилась румянцем.

Детали моего туалета не должны вас заботить, лорд Сафир.

Ошибаетесь, миссис Петре. Теперь, как ваш наставник, я буду вынужден интересоваться тем, что на вас надето. Уверяю вас - большинство мужчин ненавидят скрипучие корсеты.

Мужчин вроде вас…

Рамиэль непроизвольно стиснул зубы. Неверный, ублюдок, как только его не обзывали! Странно, но он почувствовал разочарование, обнаружив, что она одержима теми же предрассудками, что и все остальные.

Вы скоро убедитесь, миссис Петре, что, когда дело доходит до любовных утех, все мужчины одинаковы.

Она упрямо вздернула подбородок.

Я не позволю вам прикасаться ко мне.

Рамиэль цинично усмехнулся:

Да будет так. - Он слегка наклонил голову. - Даю вам слово, что не притронусь к вашему телу.

Я надеюсь, вы понимаете, что наши занятия должны оставаться в тайне.

Рамиэль просто поражался ханжеству английского общества. Недавно она обманом проникла в его дом, однако требовала от него оставаться джентльменом и сохранять благоразумие в ответ на ее опрометчивость.

Сад услаждений

Средневековый эротический трактат


Шейх Нафзави

Переводчик Игорь Олен


© Шейх Нафзави, 2017

© Игорь Олен, перевод, 2017


ISBN 978-5-4483-6114-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


«Сад услаждений» – это тысяча и одна ночь любви, сочинённая Шейхом Абу Абд-Аллахом ан-Нафзави в XV-м веке по просьбе тунисского бея Абд аль-Азиза. Это гимн чувственных наслаждений и панегирик любви, клад изысканных эротических знаний, свод похождений арабских владык и женщин, памятник средневековой арабской литературы, преподносимый ценителям нежных чувств, исторических авантюр и фэнтези в нашем отечестве после десятков переизданий на Западе. Книга, отправившаяся по миру с напутствием Мопассана.

Предисловие

Копия манускрипта на арабском языке под названием Al Raud al atir wa nuzhat al Khatir 1 была найдена незадолго до 1850 года в Алжире некиим «господином бароном Р***», офицером французской колониальной армии. Это и был предлагаемый ныне читателю «Сад услаждения душ». Первое, факсимильное, так называемое «оригинальное издание», числом в 35 экземпляров, позволяющее по некоторым признакам судить, что оно выполнено в Алжире около 1876 года, и – одновременно – первый (французский) перевод Сада был титулован LE JARDIN PARFUME (AL-RAUD AL-ATIR) Par le Sidi Mohammed el-Nafzaoi; Ouvrage du Cheikh, I’lman, le Savant, le trés-Erudit, le trés Intelligent, le trés-Véridiqe Sidi Mohammed el-Nafzaoui que Dieu trés-Elevé lui fasse Miséricorde par sa Puissance. Amen. Traduit de I’Arabe par Monsieur le Baron R***, Capitaine d’Etat major. В этом первом «оригинальном издании» 283 страницы главного текста, 15 – предисловия, 2 – портретов, 13 страниц дополнительных текстов и 43 эротические иллюстрации.

В 1885 году в Париже оригинальное литографическое издание было, весьма искусно, подделано, так что фальшивка с трудом отличалась от оригинала. Интересно, что в августе предыдущего года великий француз Мопассан в письме издателю предлагал напечатать якобы найденный им перевод средневекового арабского эротического трактата. Было ли это письмо адресовано собственному издателю новеллиста или же Исидору Лизэ – книгопечатнику и учёному, собирателю редкостей – неизвестно. Но в 1886 году последний, уже типографским способом, отпечатал отредактированных и откорректированных 220 экземпляров Сада. Титульный лист гласил: LE JARDIN PARFUME DU CHEIKH NEFZAOUI: Manuel d’Erotologie Arabe: XVI Siécle. Traduction revue et corrigé. Paris, Isidore Liseux, 1886. Версия 1886 года была перепечатана в 1904 году без упоминания имени и без ведома умершего за десять лет до того Исидора Лизэ. Последующие великолепные многотиражные перепечатки увидели свет в Париже в серии «Мэтры любви», издаваемой «Библиотекой редкостей», в 1911 и в 1922 годах. Выходил Сад ограниченным тиражом во Франции и в дальнейшем.

Отредактированная Лизэ версия французского оригинала 1850 года привлекла внимание знаменитого путешественника и исследователя, автора «Арабских ночей» Ричарда Бэртона (1821 – 1890). В рамках организованного им Общества «Кама Шастра», целью которого было ознакомление европейцев с классической эротической литературой Востока, были, одно за другим, опубликованы переводы «Кама Сутры», «Ананга Ранги», «Благоухающего Сада», «Бахаристана» и «Гулистана». Второе английское издание Сада последовало в том же 1886 году в виде тома в белоснежном пергаменте с золотом: THE PERFUMED GARDEN OF THE CHEIKH NE-FZAOUI: A Manual of Arabian Erotology (XVI Century): Revised and Corrected Translation. Cosmopoli: MDCCCLXXXVi: for the Kama Shastra Society of London and Benares, and for Private circulation only. (Pagination xvi +256). После того как в 1888 году начался выпуск шестнадцати томов «Арабских ночей», Бэртон приступил к новому переводу Сада, уже непосредственно с арабского манускрипта, подвинутый желанием более полно представить этот средневековый памятник эротической мысли, поскольку в письме Мопассана упоминалось, что первый французский переводчик «не осмелился перевести главу, касающуюся распространённого зла в той стране, – а именно „Педерастия“ ». Но смерть автора оставила намерение неосуществлённым, и труд в полном его виде оказался незавершённым, хотя для Бэртона он значил многое, если не всё. Автор давал понять друзьям, что эта книга – его magnum opus: «Я вложил мою жизнь и кровь в этот „Сад ароматов“, и я питаю надежду, что я останусь жить благодаря ему. Это венец моей жизни ». Жена Бэртона уничтожила незаконченный перевод, исходя из собственных представлений морали. В конце XIX века Чарльз Каррингтон попытался завершить дело, начатое Р. Бэртоном, основываясь на добытой им «абсолютно уникальной» и полной арабской версии, но тоже не завершил предприятие, так что предшествующая работа стала основой для многочисленных поздних переизданий – неряшливых, низкопробных, дешёвых перепечаток на всех основных языках. Только последние десятилетия нашего века явили ряд качественных и корректных, следующих первой публикации образцов.

Необходимо сказать и об авторе книги. Шейх Нафзави, известный только и в связи со своим творением, по всей видимости, был широко образованным человеком, весьма эрудированным и имевшим значительные познания в литературе и медицине. Несмотря на тот факт, что Р. Бэртон, вслед за Лизэ, относил время создания книги к XVI столетию, изыскания современной поры позволяют считать таковым годы между 1394-м и 1433-м, к которым, следовательно, относится и творческий период жизни творца. Судя по имени (а арабы имели обыкновение приставлять имя места рождения к своему) автор был родом из города Нафзава, что на юге средневекового королевства Тунис. И вполне вероятно, что книга написана там же. Известно, что бей (или правитель) Туниса, прознав про одарённого аристократа, велел возложить на него обязанности судьи (кади), хотя тот не желал посвящать себя бюрократическому служению. Чтобы не вызвать обиды владыки, шейх, занятый написанием Сада, выпросил отсрочку. Немногие сведения о творце и в самой книге, благодаря коей Шейх Нафзави стал бессмертным.

Настоящий, адаптированный для русскоязычного читателя перевод этого памятника средневековой арабской литературы (с исключением главы о педерастии) выполнен на основе оригинального издания Общества «Кама Шастра» 1886 года под редакцией Р. Бэртона. Откровенность материала потребовала специального стилистического языка, позволяющего о явном повествовать завуалировано, что в ладу с ожиданиями деликатности, скромности и любознательности. В тексте использовались цитаты из Корана в переводах академика И. Ю. Крачковского и В. М. Пороховой.

Введение

Общие замечания о соитии

Слава Аллаху, вместившему величайшее наслаждение мужа в естественных формах женщин и предназначившему его формы дарить наслаждение жёнам2. Он не позволил их формам иметь удовольствие, пока средство самца не пронзит их; равно его формы не ведают сна и покоя, покуда не скроются в женских.

Поэтому и взаимность. Меж тружениками чинится борьба, соплетение и подобие бурной схватки. Благодаря сближению нижних сфер животов восторг наступает. Мужчина работает, словно пестиком, и жена повторяет его сладострастными сдвигами; достигается извержение.

Целование уст и ланит, и сосание свежих губ – дар Аллаха, множащий наслаждение в благоданный момент. И Аллах также Тот, Кто украсил их перси сосцами, и одарил их двойным подбородком3, дав их ланитам брильянтовый цвет.

И Он дал им глаза, излучающие любовь, и ресницы, подобные саблям отточенным.

Дал им круглое лоно, прекрасный пупок и чарующие ягодицы; и чудеса сии вознёс бёдрами, И меж последними поместил Аллах поле битвы: когда оно изобилует плотью, подобно оно главе льва. И оно называется вульва. О, сколько жизней мужских подле врат её! Среди них сколько героев!

И место сие Он, Аллах, снабдил ртом, языком и губами, так что походит оно на печаток копытца газели в пустыне.

Могущество и прозорливость Аллаха устроили так, что сия совокупность возносится на колоннах, какие не слишком короткие и не длинные; и они привлекают коленями, икрами, щиколотками и лодыжками, на которых порой драгоценные кольца.

И вот Всемогущий поверг жену морю восторгов, и неги, и восхищений, покрыв её роскошью одеяний с блистающими поясами, и наделил возбуждающими улыбками.

И да будет позволено нам восхвалить и восславить Его, сотворившего женщину в её прелести, многожеланную её плоть, одарившего женщину волосами, прельстительным станом, грудями, которые пухлы, а равно стезями любви, что рождают восторги.

Владыка Вселенной вручил им державу соблазна; и слабые, и могучие из мужей обречены их любить. Из-за них они странствуют и взыскуют, враждуют и дружат.

И грусть и тоска, коя с теми, кто любит и вдалеке от предмета любви, заставляет их души сгорать от любви; они в рабстве, в ничтожестве и в несчастьях, подавлены своей страстью, и всё это плод их безудержного порыва к соитию.


Андрей Куприн

МУХАММАД ИБН МУХАММАД АН-НАФЗАВИ

БЛАГОУХАЮЩИЙ САД ДЛЯ ПРОГУЛОК МЫСЛИ УЧЕНЕЙШЕГО ШЕЙХА СИДИ МУХАММАДА ИБН МУХАММАДА АН-НАФЗАВИ, ДА ПОМИЛУЕТ ЕГО АЛЛАХ И ДА БУДЕТ ИМ ДОВОЛЕН

Именем Аллаха Милостивого Милосердного.

Сказал шейх имам ученейший муж сиди Мухаммад ан-Нафзави, да помилует его Аллах и да будет им доволен:

Хвала Аллаху, коий сотворил величайшее наслаждение для мужей в фарджах женщин и для женщин - в айрах мужей. Поистине, не успокоится и не умиротворится фардж, если не войдет в него айр, равным образом как и айр удовольствуется только фарджем. И если одно соединится с другим, то случится между ними борьба, бодание и тяжелая битва. Тогда, при соединении лобков, возбудятся страсти, и мужчина примется колотить, а женщина - трясти. И от этого произойдет излияние. Аллах распорядился таким образом, чтобы поцелуи в губы, щеки и шею были величайшим наслаждением, равным образом как и тесные объятия и сосание губ. От этого айр немедленно укрепляется. Аллах - тот мудрец, который украсил, благодаря мудрости своей, женскую грудь сосцами, шею - поцелуями, а щеки - желанием и кокетством. Аллах даровал им притягательные глаза и фарджи, опасные, словно отточенные мечи. Устроил Аллах женщинам пленительные животы, которым придал прекрасный вид, снабдил их талиями и тяжелыми бедрами, а внизу водрузил ноги. Между ногами сотворил Он нечто удивительное, подобное львиной гриве, если смотреть на нее спереди. И это называется фарджем. Сколько же доблестных витязей скончалось от сокрушения и печали по нему! Господь дал фарджу уста, язык, и губы и уподобил его следу газели на песке. Затем Господь мудростью своей и могуществом укрепил все это на двух великолепных мачтах, не слишком длинных и не слишком коротких, украсив их коленом, сердцем, сухожилиями, Каабой и браслетами. Все это погрузил Аллах в море великолепия, наслаждения и радости, облачив в роскошные одежды. А если красавица еще носит и чудесные украшения, да к тому же приветливо улыбается, то нет от нее спасения. Слава же Аллаху Всевышнему, который покорил мужчин любовью к женщинам, к коим они влекутся и которым подчиняются, соединяются с ними и расстаются, из-за коих пребывают в покое и в странствиях. Поистине, Аллах Унижающий, ибо унижает Он сердца влюбленных разлукой и печет печени их огнем тоски, пренебрежения, бедности и покорности, в то время как любящие стремятся к соединению. И восхваляю я Господа моего так, как следует восхвалять Его рабу, коему нет спасения от любви к нежным красавицам, который не в силах отказаться от соединения с ними, удалиться от них и разлучиться с прекрасными. Свидетельствую я, что нет Бога, кроме Аллаха, единственного, у которого не имеется соучастника, и это свидетельство берегу я для дня расставания . Свидетельствую я также, что господин и пророк наш Мухаммад - Его раб и Посланец, глав прочих посланцев. Да пребудет с Мухаммадом молитва и благословение Аллаха, равным образом как и с родичами и сподвижниками его. И пусть и то, и другое сохранится у него до дня вопрошения , когда состоится встреча с ужасным.

Далее. Это книга великой учености, написанная после моей же малой книги называемой «Объяснение соединения о науке совокупления». Дело в том, что познакомился с той книгой вазир господина нашего Абд ал-Азиза, владетеля Туниса богохранимого. Это был великий вазир, равным образом как и поэт, сотрапезник, друг и поверенный в тайнах правителя. Был он разумным, искусным, проникновенным, мудрым, мудрейшим из всех людей времени своего и наиболее осведомленным из них в делах. Имя его было Мухаммад Аввана аз-Завави. Род его происходит из Зававы , а вырос он в Алжире. Мухаммад познакомился с владыкой нашим султаном Абд ал-Азизом ал-Хафси в день завоевания им Алжира и переехал с ним в Тунис. Султан назначил его своим великим вазиром. Когда же та упомянутая книга попала к нему в руки, то послал вазир за мною, чтобы я с ним встретился, и стал на том весьма настаивать. Тогда я скоро пришел к нему, и он оказал мне великое уважение. Через три дня вазир вновь встретился со мной и показал мне ту упомянутую книгу, сказав: «Твое ли это сочинение?». Я смутился от этого, а вазир сказал мне: «Не смущайся. Все, что сказал ты, - правда, и никому от этого никуда не деться. Ты один из многих, ибо не один ты писал сочинения об этой науке. Это то, в чем нуждается каждый, невежество же здесь недопустимо. Пренебрегать этим может только глупый невежда, малоосведомленный. Однако остались у нас в связи с этим вопросы». Я сказал: «А каковы они?» Тогда вазир сказал: «Мы хотим, чтобы ты здесь кое-что добавил, а именно рассказал бы о снадобьях, которые не упомянул, полностью привел бы рассказы и также поведал бы о средствах, которые развязывают завязь, увеличивают маленький забб

Игорь Шестков

САД НАСЛАЖДЕНИЙ

Ребенка они не хотели и предохранялись как могли. А как предохраняться в стране, где невозможно достать противозачаточные таблетки? Известно, как. Правило простое - туда кончать можно только три дня до менструации и три дня после. А все остальное время нужно прерывать процесс на самом интересном месте. Сегодня и был такой день. Перед менструацией.

Вадим нетерпеливо ждал вечера, потому что знал - уломать Нину заняться любовью днем ему не удастся. Почему они все хотят делать это в темноте? Красивая, молодая женщина... Откуда у нее эта боязнь, робость, комплексы? Вадим не понимал жену. И ревновал. Может быть, у нее только на него такая реакция? Или она во время любви представляет себе на его месте кого-то другого? С ним подобное бывало, хотя и не часто. То, что мы охотно прощаем самим себе, мы никогда не прощаем нашим близким. Мир чувств фатально ассиметричен.

Как всегда в «такие» дни, у Нины был плохое настроение. Она капризничала. Металась по их маленькой квартире на девятом этаже блочного дома на окраине Москвы как львица по клетке. Подходила к окну, смотрела на огромный грязный двор, вздыхала. Потом уходила в ванную, запиралась там и крутилась перед зеркалом. Расчесывала волосы. Она явно не нравилась самой себе. У нее болела голова, ее раздражало нетерпеливое ожидание мужа, его назойливость и похотливость.

Вадим сидел на диване с ногами и листал альбом Босха - «Сад наслаждений». Молчал, потому что чувствовал - любой разговор, даже на самую отвлеченную тему приведет к взрыву, к слезам, а там можно и забыть про любовь. Нина взяла с полки томик стихов ее любимой Цветаевой, села на другом конце дивана и принялась читать. Читала, задумчиво глядела в потолок, грызла шариковую ручку, саркастически усмехалась. Записывала что-то в специальную тетрадку. Вела себя так, как будто мужа нет в квартире.

Вадим молчал, но терпение его не было безграничным. Отложил книгу в сторону. Тихонько, как змея, подполз к жене. Поцеловал ее коварно в коленку. Обнял. Нина демонстративно отстранилась. Вадим вздохнул и отполз. Она поняла смысл вздоха и подвернула под себя ноги. Руки плотно обвила вокруг себя. Даже дотронуться до интимных частей ее тела стало невозможно. Вадим вздохнул еще раз, отполз еще дальше. Спросил, не хочет ли она принять цитрамон. Жена восприняла этот вопрос как глумление. Поджала губки. Еще одно предложение и начался бы скандал. Не первый и не последний.

Нина хмыкнула, встала. Взяла с собой книгу и ушла в ванную. Чтобы никто не мешал. При социализме горячая вода была бесплатным удовольствием - лей, не хочу. Для тех, кто жил в Москве в отдельных квартирах, конечно. Вадим остался один на диване. Попытался сосредоточиться на «Саде наслаждений». Заснул.

Приснилось ему, что жена согрелась и успокоилась в ванной. Вышла и прилегла к нему. Прижалась голой грудью к его коленям. Жадно схватила губами его член. Вадим застонал от счастья во сне. Вошел в жену сзади. Начал сладко качаться, потом осмелел, обслюнявил указательный палец и осторожно всунул его Нине в попку. Она рассмеялась, изогнулась немыслимой дугой и тоже всунула палец ему в анус. Вадим чувствовал пальцем ходящую туда-сюда головку своего члена. Нина массировала его возбужденную простату. Для полноты счастья, он попросил ее что-нибудь рассказать. Она спросила, какой сюжет он хочет услышать. Вадим сказал - про то, как ученик старшего класса развращает первоклассника в кабинке школьного туалета. Нина рассказывала с вдохновением. Говорила она низким, чувственным голосом. Вадим трясся в экстазе. Пускал слюни.

Проснувшись, искал жену. Хотел продолжить любовь. Но продолжать было не с кем. На диване лежал он один, Нина была в ванной.

Вадим постучал. Услышал недовольный писклявый голос Нины: Что тебе надо? Ты же знаешь, что я хочу побыть одной...

Он знал, почему жена подолгу моется, закрывает дверь. В ванной она мастурбировала. Затем ее начинали мучить муки совести. Иногда она легальным сексом с ним нейтрализовывала их. Но еще чаще становилась непреклоннее и равнодушнее. Не могла даже подумать о близости.

Ниночка, я тоже тут живу, тоже хочу в ванной понежиться... С тобой...

Подожди, через пять минут я выйду!

Пусти меня к себе, я одинок, меня никто не любит!

Перестань кривляться! В двадцать семь лет впадаешь в детство.

Упрямая фригидная тварь!

Озабоченный придурок, иди к проституткам! Только потом на сифилис не жалуйся!

Вадим почувствовал, как его пальцы оцепенели. Он задергал ртом. Сжал кулаки. Волна холодного бешенства прокатилась по его телу. От затылка до пяток.

Ничего не получается! Все напрасно! На кой черт я женился? Палец в попу? Да это Нину так испугает, что она с мной вообще спать перестанет. Мальчики в туалете? Если она о них только услышит, сейчас же к своей матери уедет. Будет там расписывать, какой я зверь. И в рот она никогда не брала, брезговала. Даже рукой никогда меня не баловала. Хотел «приличную девочку» из ученой семьи, теперь не ной! Что же делать? Всю жизнь прожить в сексуальном одиночестве? Каждый раз, когда хочется, - просить, просить, унижаться... Черт бы все побрал!

Тут дверь открылась и распаренная Нина, обернутая как мумия тремя белыми полотенцами, гордо продефилировала мимо Вадима в комнату. Обдала его запахом клубничного мыла.

Меня не замечает, я для нее - ненужный предмет, мусор, грязь, - заводил себя Вадим.

Ему захотелось довести жену до визга, а потом взвинтить и самого себя до истерического, но управляемого холодным разумом состояния. Он знал, жгучее наслаждение придет, только если они оба будут в истерике, но Нина не сможет управлять собой, а он сможет. Тогда можно будет поднимать, поднимать до безумных высот напряжение. Искусство управляемой истерики состоит в том, чтобы на самой границе бездны, за миллиметр от непоправимого, остановиться в бешеной гонке и осторожно свести все к шутке, спустить безумие на тормозах. В отношениях с женщинами Вадим всегда был умеренный мучитель. Вне этих отношений он мог припомнить только один пароксизм садизма в своей жизни.

Вадиму было тогда шесть лет, он жил на даче в Сестрорецке, под Ленинградом. Гулял в саду. Вдруг видит - навстречу ему идет котенок. Подошел, о ногу потерся. А Вадим схватил его за хвост и поднял. Котенок зашипел. Попытался вывернуться и оцарапать руку. Но Вадим был ловок. Котенку было больно. Он начал пронзительно мяукать. Вадим уловил в его мяуканье жалобные, плачущие нотки. Безнадежность и истому страдания. Это возбудило его - он ощутил сладостное томление в паху. Продолжалось это, однако, недолго - Вадим пожалел котенка и отпустил его. Тот удрал. А Вадим не мог понять, что со ним происходит. Обычно он чутко распознавал зло, никогда не одобрял его. А тут...

Нина тем временем опять уютно устроилась на диване и углубилась в свою Цветаеву. Вадим решительно подошел к жене и грубо вырвал книгу из ее рук. Нина остолбенело посмотрела на него. Она была целиком погружена в свои изыскания. Вадим раскрыл книгу, с хрустом вырвал из нее несколько страниц, распахнул окно и швырнул листочки на улицу. Нина от неожиданности растерялась. Решила, что Вадим сошел с ума. Потом все поняла, открыла рот, чтобы крикнуть, но не закричала. Вадиму показалось, что он слышит беззвучный крик, распространяющийся как радиоактивное излучение.

После зловещей паузы Нина решительно встала с дивана, грациозным движением сбросила с себя полотенца, зарычала как львица, схватила папку с работами Вадима, открыла ее, и яростно бросила несколько рисунков в окно. Рисунки полетели вниз, как кленовые листья во время грозы. Рисуя в воздухе японские пагоды.

Вадим от злости поперхнулся, потом заорал: Что ты делаешь, дрянь? Ты же знаешь, что рисунки - не книга, их в магазине не купишь!

Цветаеву тоже не купишь!

Нина выхватила из папки еще несколько листов, хотела и их выбросить. Вадим вскочил как пружина, бросился на жену, схватил ее за руки, вырвал рисунки. При этом разодрал случайно их пополам.

Нина вцепилась ему в волосы. И дернула, что было сил. Вырвала клок. Вадим тоже схватил ее за волосы и потянул. Нина вскрикнула, скорчилась от боли. Он обхватил голую жену руками. Она отбивалась как сабинянка. Ревела и плакала. Вадим был сильнее, через несколько минут борьбы они оказались на диване. Вадим сидел на жене, пыхтел, пытался схватить ее руки. Нина старалась ударить его в нос. Не сразу, но попала. Ногой. Это было больно. Вадим разъярился и тоже ударил Нину по носу. Ее маленький красивый носик тут же начал кровоточить. Опух, превратился в уродливый носище.

В этот момент Вадим успокоился. Он добился своего. Нина была в истерике. Громко визжала и царапалась. А он внутри уже был холоден, хотя знал, что может ее убить, если захочет. Это знание придало ему уверенности в себе. Теперь надо было попытаться ее успокоить.

Вадим сказал громко: Я отпущу твои руки, если ты перестанешь царапаться!

Она его не слышала, плакала навзрыд, захлебываясь кровью и соплями. Руками пихалась как кенгуру. Удержать ее было трудно. Вадим боялся, что она серьезно поранит себя или его.

Хорошо рассчитав силу, ударил жену ладонью по щеке. Таким ударом можно было успокоить лошадь. Нина драться тут же перестала. Только тряслась и тихо выла. Вадим слез с нее. Пошел на кухню, принес воды и обтер жене лицо.

Нина пришла постепенно в себя. Повернулась лицом к стене. Всхлипывала. Вадим укрыл жену пледом. Поцеловал в щеку. Сказал: Прости меня, милая, я один во всем виноват.

А внутри - хохотал как демон в преисподней. Она не отвечала.

Вадим сел у Нины в ногах. Полистал альбом. Успокоился. И начал, как всегда, грызть себя. Ни в чем я не виноват, а прошу прощения. И любви не получил и рисунки потерял. И подрались как свиньи. Нинка теперь долго дуться будет. И молчать неделями. Или уедет к теще. О любви можно забыть.

Нина молча встала. Не глядя на мужа, вышла в коридор. Ушла в ванную. Зализала раны. Затем оделась и, ни слова мужу не сказав, уехала. Вадим остался в квартире один.

Ему было грустно. Пиррова победа! Опять одиночество. Без людей - все мертвое. Города, улицы, комнаты, коридоры. Даже книги и стихи. Некому наслаждаться в саду. Некому и восхититься садом. Мертво пространство. А время - бессмысленно.

Вадим захотел отвлечься, порисовать. Подошел к открытому мольберту, потер пальцами засохшую краску, понюхал. Краски пахли рыбьим клеем. Запах краски, а не ее цвет, вдохновлял его на работу. Но в это раз механизм не сработал. Руки все еще дрожали. И голова была другим занята. Прислонил мольберт к стене.

Нашел в кухне вчерашние холодные макароны. Съел их прямо из кастрюли. В животе сразу стало тяжело. Вскипятил воду. Пока чай заваривался, сидел в кухне и тосковал. Потом напился чаю.

Влез в ванную. Пустил горячую воду. Полежал, погрелся. Попытался возбудить себя. Начал сам себе рассказывать о школьниках. Но возбуждение не приходило. Сбился на размышления.

Никогда особа мужского пола не вызывала у тебя сексуального желания. Почему же уже в детстве тебя часто посещали назойливые гомосексуальные фантазии? Что происходит со всеми нами? Почему мы вечно недовольны тем, что есть. Какой дьявол несет нас за границу дозволенного? Что же мы на самом деле такое, черт возьми? Почему в реальной жизни мне дорого здоровье и благополучие любого ребенка, а в кошмарном, полубезумном фантазировании, которому я предавался во время секса с своей последней до женитьбы любовницей, Надькой, маленьких детей сажали на кол, беременных женщин вешали за груди, пороли...

А может быть, мы все такие? - успокаивал он себя. - Все люди. И от дьявольского соблазна спасает не порядочность и не религиозность, а только бездарность, серость. Или страх. Изменить или очистить этот мир нельзя, в него можно только попытаться не входить. Но и это не выход. И чувственный человек висит между бездонной пустотой сверху и такой же снизу. Окруженный демонами.

Через несколько минут Вадим возбудился. Но не на «школьниках». Представил себе заплаканные глаза жены. Даже не успел пожалеть ее, кончил в воду.

Текст большой поэтому он разбит на страницы.